The PayPal payment is separate from Stitching Cards. Your Stitching Cards account password will not work on the PayPal web site.
If you don’t have a PayPal account you can ignore the “Log In” box. Look for the “Pay by card” link on the PayPal payment page. This will take you to a page to pay with your credit/debit card.